Giappone

Before looking for the sketch, the sisters visit their grandfather in Kyoto. During their visit, Hozuki stumbles upon a broken down energy converter near the house and the sisters find a photo album in Geshio's room where they learn about his past. Hozuki goes off to fix up the energy converter. Anna gets a call from Roberto and is displeased to learn that Roberto plans to kill the sisters once the remaining sketches have been found. The sisters and Anna go on a sightseeing trip around Kyoto. Hazuki splits up from the group and runs into Cicinho. Hazuki admits to Cicinho that her ideal of justice is flawed, but he tells her to stay true to herself. Hozuki activates the energy converter when the sisters return home for dinner. Seeing that the sisters have been growing more attached to her, Anna continues to question her allegiance to Roberto. On the next day, the sisters find the sketch at the grave of Yagyū Munenori in Nara.

Next episode

S01E09 - Space-Time Goldfish (Part 1)