A deadly stand-off between the detectives and the killer forces Jules towards a life-changing decision.