Les Ham-Hams Volent !

Panda finds a picture of a flying ham-ham in a secret place in his attic. It's apparently a friend of one of Panda's great-great-great... grandfathers. It inspires him with the idea that maybe ham-hams can fly. In the Laura subplot, her class is participating in the annual school gardening contest. Laura is initially disappointed when she's picked to be the person to design her class's garden. She feels the job should have gone to someone who actually wanted it. Panda works with the ham-ham girls and Hamtaro to put the flying plan into action. The male ham-hams, however, are very skeptical. They don't think hamsters will ever fly and so while Hamtaro makes his attempts, they just laugh and have snacks. After some initial failures, Hamtaro comes up with a revised plan. He decides to try using feathers and also manages to talk the male ham-hams into giving flying a try. He does so by explaining the possible benefits: quick escape from an attacking animal, or fast transportation, which ap

Next episode

S01E40 - Les Cerisiers En Fleurs