La Poursuite Infernale

Laura is heading to school. Only, she's not going to class, instead, it's a Saturday and her school is holding a pet day. She and Travis are also supposed to be helping Mr. Yoshi with the feeding of the school chickens. Hamtaro is coming along with her. He's been to the school before, but this is the first time he's actually coming along officially, in his carrier. When he gets there, everyone makes something of a fuss about him and how cute he is. Hamtaro loves the attention, but Oxnard is also there and he doesn't like the attention at all. He says he can't eat when everyone is staring at him. Then, someone's frog jumps and lands on Kana's foot. It scares Kana, but Mr. Yoshi is there and he scoops it up. He admires the frog's big croaking voice and gives this big speech about all the different animals being special. His speech seems to work well with Laura, who agrees that every animal deserves special treatment. Meanwhile, the ham-ham gang has shown up. Boss, Penelope and Howdy get

Next episode

S01E44 - Un Amour De Grand-Père