Les cerf-volants du nouvel an

The ham-hams open the episode with a new year's greeting. They want to welcome everyone to a great new year of episodes. Hamtaro says that the ham-hams are going to have a great new batch of adventures. Howdy cracks a bad joke (what other kind?) about hot dogs and suntanning. Dexter says that Hamtaro should say something special to bring in the new year. But Hamtaro is completely speechless. At Laura's house, Kana's family is visting for the new year. Kana and Laura's fathers fight over taking their daughter's pictures. The girls play a Japanese verison of badminton. Their fathers, always looking for ways to compete, take over and start a fierce match with each other. Kana's Dad suggesting something less strenous (for Forest's sake -right!) He claims he was really good at kite-flying when he was in school. The ham-hams like the kite-flying idea. Howdy and Oxnard take the idea back to the clubhouse. They tell them all about it. Dexter makes a quip about Howdy having been told to ""go fly

Next episode

S02E28 - La demande en mariage