La famille de Elin, Micke et les quatres avocates se trouvent tous au cabinet Heder quand ils se font attaquer par des grenades de gaz lacrymogène.