Counterfeit (2)

Joe Dawson arrives in Paris to let MacLeod know that Horton may still be alive and coming after him. However, when MacLeod meets ""Lisa Milon,"" a dead-ringer for Tessa (Lisa Halle after plastic surgery), all thoughts of Horton and the Watchers go out of his head. Richie, unsure if Mac is thinking clearly, goes to Dawson for help and winds up taking a bullet for him when Horton tries a hit. Lisa is kidnapped, and MacLeod insists on going after her even though his friends warn him it may be a setup. He can't take a chance on burying her again. When Lisa finally tries to kill MacLeod, he turns the tables on her and Horton at long last gets what's coming to him.

Next episode

S03E01 - The Samurai