After shooting his ex-girlfriend and her new lover, Charles Thompson is charged with manslaughter - until his ex dies due to a hospital error.