- Original release
- Previous episode S01E05 - Le camping
- Number S01E06
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
30 juillet 2025 - 21:14
on 11 databases
Le retour
Thomas shows signs of life. Jérémie encourages him to face his problems. Max and Olivier, for their part, are having a falling out. The camp trip didn’t turn out like Max hoped, and he blames Olivier. Camille falls under the charms of a boy … who might not be interested in her for the right reasons.
Next episode
S01E07 - L'amie
