Futureless

The discovery that Emily Verbist was involved in a scam brings the investigation closer to a breakthrough. But can the investigators unmask the phisher gang involved? And are they also responsible for Emily's death? As the denouement approaches, it becomes clear that Emily's last night was even more turbulent than expected. Sam and Juliet make plans for the future, but in this way Juliet stirs up Chloë's fear that she will be abandoned by a family member again.

Next episode

S02E05 - Collision course