A flat overrun with breeding cats becomes a hairier problem when the mother of a four-year-old kitten in need of milk can't be found