En el país de los ciegos

Elena reviews the video she received after Vistas's suicide, in which a young woman is being tortured by a boy who may be her son Lucas. He asks her not to look for him. Mariajo, the BAC's hacker, has spent months tracking a server that has finally gone active; someone has connected from Rivas. It turns out to be a minor who paid €3,000 to watch the live torture of a young woman, but the BAC watches helplessly, unable to arrive in time. Analysing the footage, they deduce it was recorded in a rainy area. The body is found in a river, and Buendía identifies the victim through a rare genetic anomaly. Her name is Aisha Bassir. Elena pressures Daniel, the detained minor, and gets him to identify Dimas and Pavel — the hooded torturers — and give her another name: Yarum, the man he paid €3,000 to receive the link. Elena orders Orduño and Chesca to investigate the area where the body was found.

Next episode

S02E02 - La caza