The police operation quickly gets out of control, putting Siarkowska in Langer’s sights; Nina and Paderborn experience terrifying moments while searching for the boys, soon facing the looming consequences of Ludwik's actions.