A researcher asks permission to film on location. Étienne is enthusiastic about the team making an electric car ad. François and Mélanie are asked to be extras.