François and Mélanie go to the Caisse Populiste to negotiate a loan; major work on the toilet can't wait; Carole asks Mélanie to meet her at the house where she no longer feels safe; she wants to sell.