La fois de la dernière fois

La veille du déménagement, Cath n'a pas la tête à faire ses boîtes, elle se prépare pour son "showcase", auquel tous ont prévu d'assister. Mais Frank réalise qu'il a mis tout le monde dans le pétrin. Pour une dernière fois, la gang se serre les coudes pour affronter cette dernière journée au chalet parce que l'amitié est plus forte que tout.