Max and his friends take on the petty criminal Lazlo, who has hidden information about the drug dealer Hollbeck in a suitcase. To get the case, Hollbeck's accomplices take Lazlo's daughter Renée hostage.