B546 La Planète du Temps (Part 2)

The little prince tries to fix things by turning back the clock handles and thus time even further and creating a fabulous monster to fight the clock-wrecking one. Both sort of backfire. The serpent justifies its actions as the clockmaker chose to give in to temptation to rid himself of a crushing planetary burden by rewinding time until he's a child again, and even claims it found a better friend for the neglected fox in Caratacus. The prince however show crucially superior insight in psychology.

Next episode

S01E03 - B311 La Planète de l'Oiseau de Feu (Part 1)