- Original release
- Previous episode S02E16 - La stagiaire
- Number S02E17
- Country France
- Original language French
- Genres Animation, Children, Family
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
15 November 2025 - 13:15
on 11 databases
A bout de force
Lorca, a breeder cheats during endurance races by injecting his horses with a product that slows their heartbeat, which allows him to push them beyond their limits without them being disqualified. So his horses win and he can sell them for more! But this is not done without collateral damage.
Next episode
S02E18 - Un exploit extraordinaire
