Les enchères autour du mercenaire Daniel Colin sont plus élevées que jamais; Kim secoue Louis-Philippe avec des informations privilégiées qui le concernent; elle croit tenir des preuves solides pour identifier la véritable taupe.