Les Boys réalisent enfin un grand rêve: ils vont patiner avec Alex Kovalev. Léopold découvre les plaisirs du jeu et va vite s'y brûler les doigts...