With Gaétan's help, Ludovic is more determined than ever to avenge the death of his daughter; Lucie tries to obtain a confession.