2044

Sofie has come to the year 2044 to free Dixie, who is in the cell block of Tempus' headquarters with the Silver Fox, before he is transported to a closed institution. Sofie embarks on a dangerous journey, in one of the poor neighborhoods of the future, where she meets some of Dixie's old friends who can help her. When Sofie, with her resourcefulness, finally finds Dixie, the trap is sprung.

Next episode

S01E24 - Le cadeau de Noël