Original release 22 mars 2017
Previous episode S01E11 - Épisode 11
Number S01E12
Country Canada
Genre Drama
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 12 février 2022 - 00:17
on 11 databases

Épisode 12

73 members

Bernard prend l’initiative de mener lui-même l’enquête et se rend une seconde fois chez Vince Trottier. Il y fait une découverte inquiétante. Sa volonté de justice lui fait-elle prendre des risques inutiles? Anne-Sophie invite Hubert à prendre un café afin de réparer un peu la mauvaise impression qu’elle aurait pu avoir laissée lors de leur dernière rencontre. Clara avoue à son père qu’elle fréquente encore Thomas. Il n’est toujours pas convaincu que Thomas est un bon amoureux pour sa fille. Effectivement, les adolescents s’attirent encore des ennuis et cette fois les conséquences sont graves.