Les coulisses de l'opération "Eurêka", coup de filet géant mené en 2023 dans huit pays européens contre la redoutable pieuvre calabraise 'Ndrangheta. Deuxième volet : convaincus d'être sur la piste d'un trafic international, les enquêteurs traquent la voiture des deux femmes qu'ils soupçonnent d'être passeuses de drogue pour la mafia calabraise.