When a malpractice suit results in a doctor's murder, Matlock defends the nurse who is the alleged killer — Jerri Stone's sister