Le docteur Hell construit un projecteur 3D et crée l'illusion d'un faux Mazinger détruisant le mont Fuji. Le baron Ashura diffame publiquement Koji, l'accusant de trahison. Shiro, Boss et leur groupe sont capturés par les Masques de Fer. La bête mécanique Kingdan X10 blesse le bras de Mazinger pour la première fois.