Les Masques de Fer découvrent le gigantesque canon Galen, abandonné après la Seconde Guerre mondiale, et Ashura décide de l'utiliser — ainsi que la bête Brighton J2 — contre l'Institut Photoatomique.