- Previous episode S03E04 - Murder in Avignon
- Number S03E05
Murders in l'île de Ré
In Saint-Martin-de-Ré, at the former boarding point for convicts en-route for Cayenne, a dead man is discovered, wearing prison clothing. Assigned a delicate case as the victim had links with the public prosecutor, Vincent Pelletier also has his half-sister looking to reopen the case of their father, imprisoned in Saint-Martin.