Mateo confronts Melisa for cheating on him by not revealing her accident, but she blames "Natalia" for what happened.