The world’s most innovative cruise ship sails from New York to the Caribbean on her maiden voyage, facing off against technical glitches and challenging weather.