Helle is forced to withdraw from the police investigation but continues on her own; Dreyer's unstable behavior makes him a loose cannon; Ed starts to doubt his ability to solve the murders.