La boîte de Pandore

At the museum, Charles Carpentry has discovered a giant vase that he states is Pandora's Box, and proclaimed he will open it. After careful observation, Zob and Timothy find out the vase is actually a Dombox containing a Rooge. Zick, Elena, and Bombo decide to steal the vase to prevent the monster's release. They meet another Tamer name Kostas Daniel La Bun, who offers to bring back the vase to Greece after saying Charles actually stole the vase.

Next episode

S02E18 - La potion de la peur