The suspects reappropriate Jorginho’s accidentally-not-canceled 50th birthday party to celebrate their supposed innocence — but the case twists again.