Kosnika and Kral suffer a strong discharge of energy and when they finally reach Avatar City, the portals are seriously damaged. Now, avatars that remained in the real world cannot return and are in danger.