Langue anglaise VS langue française : un combat du Moyen Âge

Si l’on avait dit à un Anglais du 15e siècle que sa langue maternelle deviendrait un jour la plus parlée au monde, il aurait probablement éclaté de rire ! L’anglais est, dans les derniers siècles du Moyen Âge, cantonné aux îles Britanniques, et encore, ça n’est pas la seule langue ! Il cohabite avec le latin bien sûr, mais aussi le français et dans certaines régions avec les langues celtes. Et pourtant, il avait plutôt pris un beau départ durant le haut Moyen Âge par rapport à d’autres d’autres langues locales. Revenons ensemble sur sa formation !

➤ Retrouvez notre épisode sur Guillaume le Conquérant : https://youtu.be/kWiVfaZpK0g

? Écriture : Benjamin Brillaud et Aude Mairey

? Montage : Dead Will / Wilfried Kaiser https://www.youtube.com/c/DEADWILL

➤ Retrouvez la vidéo dans d'autres langues !
➜ En espagnol : https://youtu.be/wrSINFUZRA4
➜ En anglais : https://youtu.be/n_7lRSFspoY

————————————————————————————————————————————
➤➤➤ Sources en fin de description
————————————————————————————————————————————
?Pour s’abonner et soutenir ma chaîne?
https://www.youtube.com/channel/UCP46_MXP_WG_auH88FnfS1A/join

?Chaîne Nota Bonus? https://www.youtube.com/channel/UCrbbgYjbrXVYRM_iRGEDqFw
————————————————————————————————————————————
?Découvrez ma boutique en ligne?
➜ https://nota-bene.creator-spring.com/
————————————————————————————————————————————
?Vous pouvez acheter mes ouvrages en suivant ce lien ?
➜ https://www.notabenemovies.com/ouvrages/
————————————————————————————————————————————
?Rejoignez-moi sur les réseaux !?
➜ Twitch : https://www.twitch.tv/notabenemovies
➜ Facebook : http://facebook.com/notabenemovies
➜ Twitter : https://twitter.com/NotaBeneMovies
➜ Instagram : https://www.instagram.com/notabenemovies
➜ TikTok : https://www.tiktok.com/@notabenemovies
➜ Tipeee : https://www.tipeee.com/nota-bene
➜ Site internet : https://www.notabenemovies.com/
➜ Podcast : https://www.notabenemovies.com/podcasts/
————————————————————————————————————————————
➤➤➤ Pour en savoir plus :
————————————————————————————————————————————
- Jean Philippe Genet, « La genèse de l’Etat moderne, Culture et société en Angleterre », Paris, PUF, 2005.
- Aude Mairey, "La fabrique de l’anglais. Genèse socio-culturelle d’une langue à la fin du Moyen Âge", Paris, Éditions de la Sorbonne, 2023.
- Aude Mairey, « Les traductions anglaises de la fin du Moyen Âge », dans Olivier Bertrand (éd.), Sciences et savoirs sous Charles V, Paris, Honoré Champion, 2014, p. 283-297 [en ligne sur HAL-SHS : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02391858v1].
- Aude Mairey, « These trewe conclusions in english : Langues, cultures et autorités dans l’Angleterre du XIVe siècle », Revue historique, 637, 2006/1, p. 37-57 [en ligne à l’adresse suivante : http://www.cairn.info/revue-historique-2006-1-page-37.htm].

BetaSeries' opinion

Explore History with a Twist: Discover the Unique Charm of 'Herodot'com' Season 1

If you're tired of traditional history shows that present dry facts and dates, then you're in for a treat with "Herodot'com." This engaging series takes viewers on a whimsical journey through history, blending educational content with humor and entertainment. With its first season featuring 110 episodes, each one brimming with fascinating insights and laugh-out-loud moments, it's no wonder this show has quickly become a favorite among history buffs and casual viewers alike.

In Season 1, our charismatic host dives deep into both classic films and pivotal historical figures. Episode by episode, he critiques iconic movies like "Braveheart" and "The Last Samurai," dissecting their historical inaccuracies while offering context that makes learning about history enjoyable. The witty commentary is wrapped in colorful storytelling that keeps you engaged from start to finish. Fans of shows like "C'est une autre histoire" or "Nota Bene" will find familiar comfort in this blend of education and entertainment but will appreciate the unique twist that "Herodot'com" brings to the table.

What sets "Herodot'com" apart is its ability to make learning fun through satire and parody. In Episode 1, titled "Salut Camarades!", our host hilariously critiques Mel Gibson's epic film "Braveheart." He highlights not only the glaring historical errors but also provides entertaining anecdotes about Scottish history that are sure to make you chuckle. This clever approach serves as an invitation to viewers to explore beyond what they see on screen; it encourages critical thinking about how history is portrayed in media.

Read the full article

Next episode

S01E275 - La mort d'Alexandre le Grand, et après ? - Les royaumes des Diadoques