No Entry

Misae Ikari returns to her home to find Lil' Slugger waiting. Before she allows him to attack, she talks about the troubles in her life. Apparently, she has a weak body and her doctor bills are getting expensive. Her body is so weak that she couldn't carry a child. Despite that, her husband Keiichi still loves her. Elsewher, Keiichi is at his new job as a traffic guard at a construction site. He meets an old friend (more like an old perpetrator) and talks a little about his life and his wife. Back at the Ikari residence, Misae seems to fall into despair at the recent events but reveals that she had no intention of giving up. She points out that Lil' Slugger's existence is an illusion and exists to fool people, just like Maromi. In rage, Lil' Slugger vanishes. After talking with his friend over dinner about how their old fashion ways are dead, Keiichi enters a two-dimensional world that looks like days from yesteryear.

Next episode

S01E12 - Radar Man