Rose et Samy se retrouvent enfermés dans le bureau de Cornélius. L'alcool et les protéines aidant, les révélations fusent.