Vox populi

When Samy and Valentine think they have found the perfect weapon to impose their will on the Dutch, they discover that they have actually tripped themselves up. Samy has to choose between the 'Blue Deal', his conscience and his girlfriend. After an impromptu speech, Michel enjoys the joys of massive popular support, which more than worries the Eurocracy's top brass. (Text: One)

Next episode

S02E08 - La petite vadrouille