Drague

Un jeune homosexuel agressé et blessé par des inconnus refuse de porter plainte. Néanmoins, l'équipe de la police judiciaire est contrainte d'enquêter, le jeune homme étant mineur. C'est ainsi que sa mère, appelée au commissariat, apprend la vérité sur son orientation sexuelle. Par ailleurs, un incendie menace de ravager le quartier. Il est parti d'une cave où un radiateur électrique s'est enflammé. La propriétaire de l'immeuble sous-louait ces quelques pièces à une immigrée et à sa fille. La petite a disparu. Les enquêteurs ont également leurs soucis personnels : le père de Vincent est dans le coma...

Next episode

S03E08 - Canal