Enfants de coeur

Une relation de confiance, s'apparentant presque à de l'amitié, s'est instaurée entre Vatel et Vincent. Ce dernier le convainc même de partir avec lui après l'attaque espérant ainsi l'arrêter sans risquer une effusion de sang. Mais il ignore que Brocca, le patron de la BRI, ne veut plus prendre de risques. Il a décidé de maintenir ses troupes d'élite pour une arrestation en flagrant délit. L'opération est un fiasco...

Next episode

S08E11 - Le fusible