Comme un cauchemar

The pressure on Jessy is unbearable. He must lie to the probation officer about his rehabilitation, try to redeem his father's lost honor, support his mother in rehab while stopping Dave from spending the money from the robbery. He decides to take a trip with his parents to the southern United States;his mother's big dream, he believes. But reality catches up with him. Jessy se retrouve devant l'enquêteur qui le soupçonne pour le vol du blindé. Memories intertwine in Jessy's mind:
Pamela, his childhood sweetheart, and the Dupuis brothers catapult him into a fateful evening. Will he be able to repair this past when he no longer has access to Plan B?

Next episode

S04E04 - Comme un déjà-vu