Moreland se retrouve à nouveau confronté à Charlie Mulcair, un ancien prisonnier. Huit ans auparavant, Moreland avait infiltré le gang criminel de Mulcair, provoquant l'arrestation des membres du groupe et la mort de son fils. Fou de douleur, Mulcair décide de se venger...