Original release 11 mai 2000
Previous episode S03E30 - ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
Number S03E31
Episode runtime 25 minutes
Country Japan
Original language Japanese
Genres Fantasy, Family, Comedy, Animation, Adventure, Action, Anime
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 15 novembre 2026 - 21:15
on 11 databases

Video : もえろゼニガメだん! ほのおのように!!

5K members

Our friends have stopped at a Pokémon Center. Ash calls Professor Oak, he's going to send his Tauros back. Professor Oak says that's okay, but he wants to keep Heracross a while longer. Ash tells Heracross to do whatever the Professor tells it.Nurse Joy complements Ash on taking such good care of his Pokémon. Brock flirts with her, but she says she has to examine more Pokémon for the upcoming Fire and Rescue Grand Prix and she goes, leaving Ash wondering what the Grand Prix is.