Original release 23 juillet 2009
Previous episode S12E30 - Beating the Bustle and Hustle!
Number S12E31
Country Japan
Original language Japanese
Genres Action, Adventure, Animation, Anime, Comedy, Family, Fantasy
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 25 janvier 2026 - 05:58
on 11 databases

Video : Gateway to Ruin!

2K members

Ash and friends are on their way to the town where Dawn's next contest will be held. They arrive at Mt. Coronet, the massive mountain that divides the Sinnoh region in half. The mountain also divides the region's pokémon, like Shellos. The Blue and Pink Shellos have ended up on the opposite side of the mountain, and while trying to figure out why, Piplup falls into an artificial tunnel, and when they go to rescue him, they come across something sinister.