- Original release
- Previous episode S17E46 - Facing the Needs of the Many!
- Number S17E47
- Country Japan
- Original language Japanese
- Genres Action, Adventure, Animation, Anime, Comedy, Family, Fantasy
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
24 mars 2026 - 20:11
on 11 databases
Video : Till We Compete Again!
At the Lumiose airport, Ash is heading home to Kanto, Serena is catching a flight to Hoenn, and Clemont and Bonnie have come to see them off. Dedenne doesn’t seem to understand what’s happening, and when Bonnie explains that it’s time to say goodbye to their friends, Dedenne throws a tantrum and runs off to hide!
Bonnie soon coaxes it back with a moving speech about pursuing their dreams together, and then it’s time for Serena’s flight and an emotional farewell to Ash. Clemont has the perfect idea for passing the time until Ash has to leave—a battle between Pikachu and Bunnelby, just like on the day they met
Next episode
S18E01 - Alola to New Adventure!
