- Original release
- Previous episode S20E33 - Roar of the Black Rayquaza
- Number S20E34
- Country Japan
- Original language Japanese
- Genres Action, Adventure, Animation, Anime, Comedy, Family, Fantasy
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
24 janvier 2026 - 12:13
on 11 databases -
Respective Departures
264 members
After overhearing Diana tell Friede that she plans to set off on her own, Liko and Roy decide to throw her a surprise going-away party. Dot even has a special video planned for the occasion. Meanwhile, at the Explorers’ headquarters, Amethio asks Hamber for help getting stronger. The two have a heated battle, with Amethio giving his all, but Ceruledge is defeated after Hamber Terastallizes his Dusknoir. Hamber later gives Amethio his own Tera Orb, and Amethio vows to learn how to use it to its full potential. Back on the Brave Olivine, the party has ended, and Diana departs… As for the Rising Volt Tacklers? Next stop, Paldea!
Next episode
S20E35 - The Wild Pair, Friede and Cap!
Episodes
Actors (47)
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
Megumi Hayashibara
Musashi (voice)
Shin-ichiro Miki
Kojirou (voice)
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
James Carter Cathcart
Gary Oak (voice)
Unshō Ishizuka
Narrator (voice)
Matthew Sussman
Meowth (voice)
Eileen Stevens
Iris (voice)
Jason Griffith
Cilan (voice)
Haven Burton Paschall
Serena (voice)
Michael Liscio Jr.
Clemont (voice)
Tara Sands
Ritchie (voice)
Ed Paul
Giovanni (voice)
Rebecca Soler
Mallow (voice)
武隈史子
Maamame (voice)
真堂圭
Lillie (voice)
Rosie Reyes
Lana (voice)
Reina Ueda
Mao (voice)
Marc Swint
Kiawe (voice)
菊地瞳
Suiren (voice)
Kaito Ishikawa
Kaki (voice)
Roberto Encinas
Professor Samuel Oak (spanish version, voice)
Veronica Taylor
Ash Ketchum / Delia Ketchum / May (voice)
Alyson Leigh Rosenfeld
Bonnie / Joy / Sophocles (voice)
Rachael Lillis
Misty / Jessie (voice)
Eric Stuart
Brock / Butch / Pokédex / James (voice)
Karen Neill
Caroline (voice)
Stuart Zagnit
Professor Oak (voice)
Jimmy Zoppi
Professor Oak / James / Gary Oak / Meowth (voice)
Michele Knotz
Misty / May / Jessie / Nurse Joy (voice)
Emily Bauer
Dawn / Cynthia / Officer Jenny / Matori (voice)
Rodger Parsons
Narrator (voice)
Sarah Natochenny
Ash Ketchum / Delia Ketchum (voice)
Zeno Robinson
Goh (voice)
Maddie Blaustein
Meowth (voice)
Amy Birnbaum
Additional Voices
Lisa Ortiz
Additional Voices
Sean Hart
Additional Voices
Megan Hollingshead
Nurse Joy / Officer Jenny (voice)
Ted Lewis
Giovanni / Additional Voices (voice)
Matthew Milter
Additional Voices
Mandy Bonhomme
Additional Voices
Nathan Price
Additional Voices
Lee Price
Additional Voices
Dan Olk
Additional Voices
Cherami Leigh
Chloe / Grookey / Additional Voices (voice)
Similar shows (18)
A Nobody's Way Up to an Exploration Hero
A Nobody's Way Up to an Exploration Hero
Pokémon: Origins
Pokémon: Origins
Digimon: Digital Monsters
Digimon: Digital Monsters
Pokémon Generations
Pokémon Generations
Pokémon Evolutions
Pokémon Evolutions
Pokémon: Aim to Be a Pokémon Master
Pokémon: Aim to Be a Pokémon Master
Digimon Ghost Game
Digimon Ghost Game
Digimon Adventure:
Digimon Adventure:
Pokémon: Twilight Wings
Pokémon: Twilight Wings
Pokémon: The 'Bridged Series
Pokémon: The 'Bridged Series
Pokémon: The Arceus Chronicles
Pokémon: The Arceus Chronicles
Pokémon: The Two Professors
Pokémon: The Two Professors
Pokémon: Pikachu Shorts
Pokémon: Pikachu Shorts
Digimon Adventure Tri.
Digimon Adventure Tri.
Pokémon Chronicles
Pokémon Chronicles
Pokémon Mystery Dungeon
Pokémon Mystery Dungeon
Pokétoon
Pokétoon
Trxns
Trxns
