Deauville, station balnéaire prisée du Calvados, voit sa population multipliée par 10 chaque été avec près de 50 000 vacanciers. Pour préserver la tranquillité des habitants et touristes et maintenir l’image de cette ville prestigieuse, la police et les gendarmes appliquent la tolérance zéro contre la délinquance. Découvrez comment ces forces de l'ordre interviennent pour assurer la sécurité dans cette destination emblématique, connue pour ses courses de chevaux, son casino et son Festival du cinéma américain.