- Original release
- Previous episode S40E08 - Blutige Straße
- Number S40E09
-
Director
Dror Zahavi
-
Writer
Hans-Werner Honert
- Country XG
- Original language German
- Genres Crime, Drama, Mystery, Thriller
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
1 février 2026 - 06:17
on 11 databases
Zwei Brüder
Der erfolgreiche Pferdezüchter Karl Hartmann wird auf seinem Gestüt ermordet. Hauptkommissarin Olga Lenski und Polizeihauptmeister Horst Krause werden misstrauisch, als die Ehefrau des Toten, Charlotte Hartmann, und die beiden Söhne Dennis und Markus angeben, nichts mitbekommen zu haben.
Lenski und Krause ermitteln in einem Milieu, in dem das Leben eines Pferdes mehr zu zählen scheint als das eines Menschen. Lenski und Krause sind empört darüber, in welchem Ausmaß die Tiere den Anforderungen und den Zwängen des Zuchtbetriebs ausgeliefert sind. Als sich herausstellt, dass der Zuchthengst Merkur, das wertvollste Pferd im Stall, verschwunden ist, gerät Tierarzt Dr. Lutz in den Fokus der Ermittlungen. In Vorbereitung auf das große Turnier, auf dem auch Merkur antreten sollte, kümmert er sich besonders intensiv um die Tiere. Nach und nach zeigt sich, dass der Tote wenig Freunde und Vertraute hatte.
Die Rückkehr in ihre alte Heimat gestaltet sich für Olga Lenski nicht ganz so problemlos, wie sie sich das vorgestellt hat. Ein guter Freund, den sie in Wiesbaden zurückgelassen hat, reist ihr nach und konfrontiert sie mit existentiellen Lebensfragen – die sie am Ende für sich zu beantworten weiß.
If there’s one show that has stood the test of time in the world of crime dramas, it’s undoubtedly Tatort. First airing on November 29, 1970, this German-language police procedural television series has become a staple in households across Germany, Austria, and Switzerland. Broadcasted on major channels like ARD, ORF 2, and SF1, Tatort has produced over 1200 episodes across its remarkable 55 seasons. Each episode is distinctively crafted by various regional broadcasters, showcasing unique settings and local customs while maintaining a thread of gripping crime-solving narratives.
One of the most compelling aspects of Tatort is its commitment to character depth and development. The format allows for feature-length episodes averaging around 90 minutes each—far longer than typical weekly dramas—which affords viewers an immersive experience into the lives of its protagonists. From iconic inspectors like Schimanski to contemporary favorites navigating complex cases in bustling cities or quiet towns, viewers get a multi-dimensional view of not just the crimes but the cultures surrounding them. This emphasis on character makes it easy for audiences to connect with their stories and invest emotionally in their fates.
The collaborative production model behind Tatort is another reason for its phenomenal longevity and success. Each participating regional TV station contributes uniquely styled episodes featuring different teams of inspectors solving crimes in their own cities—from scenic Vienna to vibrant Berlin—showcasing local architecture and dialects as integral parts of the plotline. This approach not only enriches each episode but also fosters a sense of community among viewers who may recognize their own locales being portrayed onscreen.
