Pørni's family has suffered a terrible tragedy, while her father reveals a secret he has been hiding all his life. Sigrid's teacher tries to invite Pørni to a concert.